Tungsram-Schréder Világítási Berendezések Zrt.

Adminisztráció és gyártás:

2084 Pilisszentiván, Tópart 2.

Postacím: 2084 Pf. 7

Telefon: (+36 26) 568-000

Fax: (+36 26) 568-001

tus@schreder.hu

Bemutatóterem:

1012 Budapest, Lovas út 38.

Telefon: (+36 1) 201-6438

Fax: (+36 1) 212-2250

(előzetes időpont egyeztetés alapján)

 

www.schreder.com

Iratkozzon fel hírlevelünkre:

 

Hírek

és a győztes......Budapest / and the winner is.....Budapest

(2010-12-10)

Budapest ékköve, a Szabadság híd a lyoni "Auroralia 2010" verseny győztese

A Szabadság híd nemzetközi elismerlést hozott Budapest számára


A budapesti polgárok számos ok miatt lehetnek büszkék mostanában: városuk új ékessége, a 2009 óta teljes pompájában tündöklő Szabadság híd kulcsszerepet játszott abban, hogy 16 jelentkező közül Budapest városa nyerte el a Lyonban (Franciaország) rendezett "Auroralia 2010" verseny első díját.




 

 
Az Auroralia egy jól ismert nemzetközi díj, amelyet minden évben azok a városok kapnak meg, amelyek a legjobb projekteket valósítják meg a fenntartható, energiatakarékos és tetszetős városi világítás terén. Sikerével Budapest a 2009. évi győztes, Berlin nyomdokaiba lép.
A december 8-án megrendezett díjátadó ünnepségre egy, a projektért felelős szeméylekből álló kis magyar csoport érkezett Lyonba, hogy hazavigye a díjat Budapestre. A küldöttség tagjai: Ughy Attila, Budapest XVIII. Kerület Pestszentlőrinc-Pestszentimre önkormányzat polgármestere, a Fővárosi Önkormányzat Városképvédelmi és Városfejlesztési tanácsnoka, országgyűlési képviselő; Kiss Anikó, a Fővárosi Önkormányzat Környezetgazdálkodási és Energetikai Ügyosztályának vezető tanácsnoka; valamint a Tungsram-Schréder Zrt (a híd LED-világítását fejlesztő cég) vezetőségének képviseletében Hidvégi Edit, marketing és kommunikációs vezető és és Bjorn Brandt, a cég vezérigazgatója.
 
Az Auroralia-díj
Az Auroralia-díjjal a városok által megvalósított, a fenntartható világítást célzó három legjobb kezdeményezést díjazzák. A díjátadó ünnepségre minden évben a tekintélyes lyoni Fényfesztivál keretében kerül sor, és az eseményt a LUCI (Lighting Urban Community International) támogatja, amely egy 60 városból és 30 társtagból álló nemzetközi szervezet. Számukra a fény fontos városfejlesztési eszköz.
A díjat odaítélő zsűri, a világ különböző területeiről (pl. New Yorkból, Olaszországból) érkező, független nemzetközi sajtószakértőkből áll, akik különféle közvilágítási, várostervezési és környezetvédelmi folyóiratokat képviselnek. A legfontosabb kiválasztási kritérium a közvilágítási projekt ökológiai lábnyomának és környezeti hatásának minimalizálása innovatív megoldások alkalmazásával. A zsűri elsősorban a következőkre helyezi a hangsúlyt: energiafogyasztás, CO2-kibocsátás, a projekt összköltsége, a világítási rendszer előállításához szükséges erőforrások, szállítás, újrahasznosítás lehetősége, a koncepció eredetisége és szépsége, a lakók életminőségére gyakorolt hatás, társadalmi és kulturális hatások, egészségvédelem, az éjszakai városkép javítása, valamint a projekt más városokra gyakorolt ösztönző hatása.
A 2010. évi Auroralia-díj nyertesei: 1. hely: Budapest, 2. hely: Genf (Svájc) és 3. hely: Tilburg (Hollandia).
A díj átvételekor Ughy Attila (Budapest XVIII. kerületének polgármestere, a Fővárosi Önkormányzat Városképvédelmi és Városfejlesztési tanácsnoka) azt mondta: „Büszkék vagyunk a beruházásra, nemcsak azért, mert városunk újabb ékességgel gazdagodott, hanem azért is, mert egy igazi 21. századi műszaki megoldásról van szó. Az új koncepció éves szinten 100.000 euró megtakarítást eredményez a hagyományos világítási rendszerekhez képest a híd kivilágítása és karbantartása kapcsán. Úgy gondolom, az Auroralia zsűrije ezt a kettős hatást jutalmazta azzal, hogy Budapestnek adta az első díjat”.
 
Szabadság híd – egy rendkívül kreatív világítási koncepció
A Fővárosi Önkormányzat arra vonatkozó terve, hogy megszépítse az esti Szabadság hidat, hosszú évekig napirenden volt. Az új köntösbe öltöztetett híd 2009. május 25-i felavatását egy igen intenzív tervezési munka előzte meg. A híd szerkezeti sajátosságainak hangsúlyozása végett rendkívül kreatív műszaki megoldásokra volt szükség. Ezeket két, kifejezetten erre a területre specializálódott vállalat szállította: a Lisys, a különleges világítási alkalmazások magyar szakértője, és a Tungsram-Schréder, a kültéri világítás magyarországi piacvezetője, aki egy egyedi megoldás kidolgozásával járult hozzá a nagy kihívást jelentő projekt megvalósításához.
A tervezési szakaszban olyan döntés született, hogy megfelelő mennyiségű LED-es világítótestek alkalmazására kerüljön sor, ami először fordult elő ilyen nagyszabású projekt keretében Budapesten. Ez a döntés lehetővé tette a mérnökök számára, hogy egységes összhatású világítást hozzanak létre a 700 m hosszú függőleges pántokon, valamint a lehető legjobban megközelítsék a híd eredeti „rezeda zöld” színét, amely nemcsak a környező épületekkel van tökéletes összhangban, hanem az általános éjszakai városképet is javítja.
Kiss Anikó (a Fővárosi Önkormányzat Környezetgazdálkodási és Energetikai Ügyosztályának vezető tanácsnoka) a következőképpen kommentálta ezt: „Az elmúlt 15 évben a város panorámaképe folyamatosan változott és javult, mivel számos épületet új díszvilágítással öltöztettek fel. A városra tekintve és a dombokról lenézve azonban a hidak és azok lenyűgöző építészeti megoldásai valahogy kimaradtak a képből. A Lánchídon kívül a Duna felett teljes sötétség honolt. A Szabadság híd világítását több mint tíz éve terveztük, és én személy szerint nagyon örülök, hogy ma már több híd is hozzájárul a város panorámájához. A projekt a jövő útját példázza.”
 
Modern és költségtakarékos technológia
A 4 hónapig tartó szerelési munkák során összesen 584 db LED-es világítótestet helyeztek el. Az 1,6 m hosszú és 6 cm széles világítótesteket kifejezetten ehhez a beruházáshoz tervezték, és az ezzel megbízott cég, a Tungsram-Schréder találó nevet adott újdonsült termékének: „Dunaled”. Bjorn Brandt, a cég vezérigazgatója aláhúzta: „Több mint egy évszázad elteltével a Szabadság híd megérdemelte, hogy az elérhető legjobb világítással lássák el – mind a megjelenés, mind a minőség és költséghatékonyság tekintetében egyaránt. Ha visszatekintek a részvételünkkel végrehajtott számos budapesti városkép-megújítási projektre, különösen büszkék lehetünk erre a teljesítményünkre, mivel az teljes valójában tárja elénk ennek az építészeti műremeknek a szépségét, és egyúttal lényegesen energiatakarékosabb és környezetbarátabb is más megoldásoknál”.
 

 
And the winner is......Budapest 
 
Auroralia is a renown international award given each year to those cities which manage to come up with the best project in sustainable, energy saving and beautifying city lighting. With this success, Budapest follows up on Berlin, the winning city in 2009.
 
A group of Hungarian representatives travelled to Lyon to be present at the award ceremony on 8th December, and to bring the award to Budapest. The representative group included responsible people of the project: Ughy Attila, Mayor of District XVIII Budapest, member of the Parliament and in charge of cityscape and urban development; Kiss Aniko, Senior advisor and lighting engineer at the municipality of Budapest; and the management of Tungsram-Schréder (the company that developed the LED luminaire for the bridge), represented by Hidvégi Edit, Manager Marketing and Communication, and Bjorn Brandt, CEO of the company.
Auroralia award
The Auroralia award highlights the three best initiatives in sustainable lighting implemented by cities. The award ceremony takes place each year during the prestigious Lyon Light Festival, and is supported by LUCI (Lighting Urban Community International), an international organization of 60 cities and 30 associated members who make the use of light a major tool in their urban development. The Jury of this award is composed of independent international press experts from around the globe (e.g. from New York, Italy) representing diverse specialized magazines in urban lighting, town planning and environment. The main selection criterion is the minimization of the ecological footprint and the environmental impact of the lighting project through innovative solutions. The jury primarily focuses on the following aspects : energy consumption, CO2 emissions, cost of the project, resources needed for the production of the lighting product, transportation, recycling possibilities, originality and beauty of the concept, life quality impact for the inhabitants, social and cultural effects, health protection, night landscape beautification, and also the inspiring character of the project for other cities.
The Auroralia award 2010 went to 1st place : Budapest, 2nd place : Geneva (Switzerland) and 3rd place Tilburg (Netherlands).
On receiving the award, Mr. Ughy Attila (Mayor of District XVIII Budapest and in charge of Budapest cityscape and urban development) says “We are proud of this project not only because it provides the city with an additional jewel, but also because it is a true 21st century technical solution. With this new concept, we can save 100.000€ yearly in the lighting of the bridge and its maintenance, as compared with traditional lighting products. I believe that this double effect has been honored by the Auroralia jury and helped Budapest to achieve the first price”.
Liberty Bridge – a very creative lighting concept
The vision of the municipality of Budapest to beautify the evening scenery of Liberty Bridge goes back to many years ago. Until the inauguration of the Bridge in its new clothes, on May 28th 2009, a time of intense planning and work was to be accomplished. In order to visually underline the specifics of the structure of the Bridge, there was a need for very creative technical solutions. These were provided by two specialized companies: Lisys, Hungarian specialist for special lighting applications, and Tungsram-Schréder, market leader in outdoor lighting in Hungary, who developed a tailor-made solution to materialize the challenging project.
During the planning phase, a decision was made to use LED lighting fittings in substantial quantity for the first time in the scope of a major project in Budapest. This choice also enabled the engineers to create a lighting with a good uniformity on the 700m long vertical bands, and able to best render the original” mignonette green” color of the bridge, creating a perfect color effect also in line with the neighboring buildings and improving the night time cityscape overall.
Mrs. Kiss Aniko (Senior advisor and lighting engineer at the municipality of Budapest) describes this with the words: “The panoramic view of the city has been modified and improved continuously throughout the last 15 years as many buildings were provided with new lighting. However when looking at the city and from the hills, bridges and their impressive architecture were kind of left out of that picture. Except for the Chain Bridge, there was darkness above the Danube. We have been planning the Liberty Bridge lighting for more than ten years, and I am personally very glad to see that more bridges are now contributing to the city’s panorama. This project is an example for the future.”
 
Modern and cost-saving technology
In total, during the 4 months of installation, an amount of 584 LED light fittings were installed. The 1,6m long and 6cm wide light fittings were developed specifically for this project, and the company in charge, Tungsram-Schréder, gave its newborn baby an appropriate name: “Dunaled”. Bjorn Brandt, CEO of the company, underlines: “after more than a century in darkness, Liberty Bridge deserved to get the best lighting it could possibly get - in terms of look, quality, and cost efficiency. Today, looking back at many projects of beautification which we contributed to in Budapest, we are especially proud of this achievement, as it reveals the true beauty of this architectural piece of art, while heavily reducing energy consumption and protecting the environment”.
 
 

 

PDF hírlevél

Töltse le PDF formátumú hírlevelünket, melyből értesülhet új termékeinkről, megtekintheti legújabb referenciáinkat, információt szerezhet a Vállalatnál történt fontosabb eseményekről, változásokról.

 

 

Adatvédelmi nyilatkozat | Felhasználási feltételek